[13]襄陽(yang)蠻(man)酋雷婆思等帥(shuai)戶(hu)千余求內(nei)徙于魏，魏人處(chu)之沔北。。 ，。　　當(dang)時(shi)，明帝的病情已經(jing)非常沈(chen)重，而王敬則(ze)猝然在東(dong)邊(bian)起兵舉(ju)事，因此朝廷內(nei)部一片震驚(jing)，人人恐慌不已。。 ，。沈文秀攻擊(ji)青州刺史明僧，明帝命劉(liu)懷(huai)珍指揮(hui)龍(long)骧將(jiang)軍(jun)王廣(guang)之率騎(qi)兵五百人、步兵兩(liang)千人，渡海前往救援。。 ，。、

如果在攻下郢州之後(hou)，沿江席卷而進(jin)，則(ze)西陽(yang)和武昌自然望風(feng)而披靡。。 ，。　　[8]有司以天文失度，請(qing)禳之。。 ，。　　[10]魏法秀之亂(luan)，事連(lian)蘭(lan)台禦(yu)史張(zhang)求等百余人，皆以反法當(dang)族。。 ，。

　　[4]北魏的軍(jun)隊(dui)攻打蜀地，大軍(jun)開(kai)到晉(jin)壽(shou)，蜀人非常恐懼(ju)。。 ，。朝廷頒(ban)布的法令章程，劉(liu)義(yi)宣只要不同意，就不遵照執(zhi)行。。 ，。拓跋英率領(ling)部隊(dui)進(jin)入斜谷，恰遇天降大雨，將(jiang)士們(men)斬(zhan)截竹子，把米裝(zhuang)在竹筒之中，騎(qi)在馬(ma)上手拿著(zhuo)火把燒(shao)烤竹筒，做成米飯(fan)。。 ，。慕容拾寅窘困著(zhuo)急而請(qing)求投降，派他的兒(er)子慕容斤前往北魏充當(dang)人質(zhi)。。 ，。

泰墜(zhui)地，東(dong)魏兵追及之，左右皆散，都督李穆下馬(ma)，以策泰背罵(ma)曰：“籠(long)東(dong)軍(jun)士！爾(er)曹王何在，而獨(du)留此？”追者不疑其貴(gui)人，舍之而過(guo)。。 ，。？！行台甄密知颢有異(yi)志，相帥(shuai)廢(fei)遵，複(fu)推李神攝(she)州事，遣兵迎颢，且察其變(bian)。。 ，。現(xian)在讓(rang)侯淵(yuan)率領(ling)這(zhe)些軍(jun)隊(dui)討(tao)伐韓(han)樓(lou)這(zhe)叛賊(zei)，一定能取得勝(sheng)利。。 ，。　　北魏自天安年間(jian)以來(lai)，連(lian)年大旱饑(ji)荒，再加上對(dui)青、徐等州用兵，崤山以東(dong)人民的田賦(fu)徭役非常沈(chen)重。。 ，。、于是，陳(chen)顯(xian)達(da)告辭(ci)而出，很快就出發(fa)走了。。 ，。元嘉以後(hou)，這(zhe)種(zhong)制度也就取消了。。 ，。

安葬時(shi)的禮(li)儀(yi)與(yu)拓跋尉元的一樣(yang)，孝文帝親(qin)自送靈(ling)柩到郊外，然後(hou)失聲(sheng)恸哭返宮(gong)。。 ，。尋(xun)得懷(huai)明書(shu)，賊(zei)定未進(jin)，軍(jun)主劉(liu)亮又至，兵力轉(zhuan)盛，人情乃安。。 ，。

劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。 。？南康王侍郎颍川人鍾(zhong)嵘上書(shu)明帝，指出：“古時(shi)候，聖(sheng)明的國(guo)君根據(ju)下屬(shu)的才幹(gan)分派事情，量其能力授以官職(zhi)，三公坐而論(lun)道，九卿具體(ti)分工執(zhi)行，而天子則(ze)只是高高在上，無(wu)爲(wei)而治。。 ，。　　[9]北魏國(guo)主隨(sui)馮(feng)太後(hou)一齊(qi)去虎圈觀(guan)看老虎，一只老虎突然逃出，跳上禦(yu)道，幾(ji)乎跑到禦(yu)座前，左右侍衛(wei)嚇(xia)得驚(jing)呆或逃跑。。 ，。南齊(qi)將(jiang)軍(jun)魯(lu)康祚、趙(zhao)公政率兵一萬(wan)人侵北魏太倉(cang)口，北魏豫州刺史王肅(su)命令長(chang)史清河人傅永率甲兵三千去襲(xi)擊(ji)。。 ，。、

闫月己醜(chou)（十九日），吳(wu)承伯超過(guo)山嶺(ling)，突然來(lai)到吳(wu)興(xing)。。 ，。缺了最後(hou)一筐土，還(huan)不成一座山，咱們(men)都爲(wei)此感到可惜。。 ，。

他經(jing)常命令女巫楊(yang)氏替他向上天祈禱(dao)，祈禱(dao)祖父和父親(qin)快點(dian)死去。。 ，。明帝大怒，派人送去毒藥(yao)，賜(ci)孫(sun)奉伯一死，但馬(ma)上又下令原諒(liang)了他。。 ，。　　九月壬辰，以山陽(yang)王休爲(wei)荊(jing)州刺史。。 ，。穎(ying)胄曰：“陛下前欲壞(huai)酒槍(qiang)，恐宜移在此器。。 ，。蕭(xiao)铉在朝見(jian)明帝時(shi)總(zong)是保持鞠躬姿勢(shi)，彎(wan)腰低頭(tou)，不敢平行直視(shi)。。 ，。　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲(wei)宣太後(hou)，陵園(yuan)稱(cheng)爲(wei)崇甯(ning)。。 ，。

诘旦，穎(ying)胄謂(wei)天虎曰：“卿與(yu)劉(liu)輔(fu)國(guo)崐相識(shi)，今不得不借卿頭(tou)！”乃斬(zhan)天虎送示山陽(yang)，發(fa)民車(che)牛，聲(sheng)雲(yun)起步軍(jun)征襄陽(yang)。。 ，。！”綦毋珍之沒(mei)有采納(na)杜文謙(qian)的意見(jian)。。 。

蕭(xiao)淵(yuan)藻不過(guo)是一個(ge)衣裝(zhuang)華(hua)麗(li)而無(wu)真才實(shi)學(xue)的少年，完全不懂治理之道，過(guo)去的名將(jiang)，大多數(shu)都被他囚禁殺(sha)戮了，現(xian)在所任用的，都是他左右的一些少年人，這(zhe)是可以攻取的第三點(dian)理由。。 ，。　　禁軍(jun)乘勝(sheng)對(dui)老百姓大肆奸淫虜(lu)掠。。 。　　[12]庚申（二十七日），北魏東(dong)郡的百姓趙(zhao)顯(xian)德造反，殺(sha)死了太守裴煙(yan)，自稱(cheng)爲(wei)都督。。 ，。到了這(zhe)時(shi)，他又一次謀(mou)劃(hua)遷(qian)都的事，派遣了三千名騎(qi)兵鎮(zhen)守建興(xing)，又增加河東(dong)以及濟(ji)州的兵馬(ma)，掌握了各州攤(tan)派購(gou)買(mai)的糧(liang)食，把它們(men)全部運(yun)進(jin)邺城。。 ，。

辛醜(chou)（初四），北魏北方鎮(zhen)守的流動(dong)軍(jun)隊(dui)擊(ji)敗(bai)郁久闾予成。。 ，。　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書(shu)左仆射王3117去世。。 ，。魏人知其不武，遺(yi)以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭(xiao)娘與(yu)呂(lv)姥，但畏合肥有韋(wei)虎。。 ，。淩(ling)源縣(xian)令潘智與(yu)楊(yang)運(yun)長(chang)交情深厚。。 。　　劭料檢(jian)文帝巾箱及江湛家書(shu)疏，得王僧綽(chuo)所啓(qi)飨士並(bing)前代故事，甲申，收僧綽(chuo)，殺(sha)之。。 ，。三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達(da)邵陽(yang)，在淮河中的洲島(dao)上修築(zhu)城堡，又在南北兩(liang)岸修築(zhu)了城堡，並(bing)且在河水中樹(shu)立柵(zha)欄(lan)，以斷(duan)絕(jue)南齊(qi)援兵之路。。 ，。